Kdysi dávno, na kraji lesa, kde se louka setkávala s klidnou hladinou rybníka, žil jeden zajíc. Rychlý byl jako vítr – a stejně tak pyšný. Kam přišel, tam se chlubil:
„Já jsem nejrychlejší zvíře široko daleko! Nikdo mě nepředhoní!“
Jednoho teplého odpoledne zahlédl u rybníka volavku. Stála na jedné noze, nehýbala se, jen tiše pozorovala vodu.
Zajíc na ni hned spustil:
„Co ty tady tak stojíš? Nechceš si aspoň trochu zaběhat? Já bych tě oběhl desetkrát, než vůbec uděláš krok!“
Volavka klidně odvětila:
„Možná jsem pomalá na zemi. Ale ne vždy záleží jen na rychlosti. Chceš si to vyzkoušet?“
Zajíc se samolibě zazubil a přikývl.
Volavka navrhla:
„Závodíme k ostrůvku uprostřed rybníka. Ty běž po souši. Já půjdu svou cestou.“
Zajíc vyrazil jako blesk. Běžel kolem rybníka, přeskakoval kořeny, podbíhal větve... až dorazil na břeh naproti ostrůvku. A tam...
se zarazil. Všude jen voda. A zajíc neuměl plavat.
Zatímco bezradně přešlapoval na místě, volavka klidně rozepnula křídla, vznesla se do vzduchu a ladně přistála přímo na ostrůvku.
A tak si zajíc uvědomil, že být rychlý ještě neznamená být nejlepší.